Thank you for the explanation and also the offer of help. It's good to confirm that this is the first ePetition submitted to SMBC. I suspected that, and it's one of the reasons why I did it, but I'm very disappointed at how long it has taken them to (not) respond. Perhaps being the first it is understandable and the alternative wording you've provided will hopefully make it easier for them.